Actu Lingua corsa 2018 – on avance, pianu pianu

By 23 mai 2018 novembre 5th, 2019 Actualité, Corse, Langues
Bonjour à tous !Je crois qu’il était temps qu’on vous donne des nouvelles 🙂 Ça tombe bien, nous en avons plusieurs à vous annoncer, depuis notre dernière actu du 27 avril : des bonnes, et une mauvaise. :-(Je commence par la mauvaise, comme ça on garde les bonnes pour la fin ;-)Depuis début avril, nous avons dû faire face à de nombreux problèmes techniques majeurs qui se sont enchaînés les uns après les autres.

Sans rentrer dans les détails, disons que nous avons été fortement ralentis, non seulement dans le développement du projet, mais aussi dans notre fonctionnement quotidien.

Le problème, c’est qu’on a déçu plusieurs d’entre vous, et qu’on ne vous a pas tous prévenus de ce retard. J’en suis sincèrement désolé. Nous avons travaillé d’arrache-pied sur le développement du projet et la préparation des contreparties, et personne n’a pu imaginer que nous soyons ralentis aussi longtemps par ces mauvaises surprises.

C’est pourquoi je tiens à mieux vous expliquer ce qu’il s’est passé :

1) Nous ne sommes que deux pour :

  • répondre aux emails
  • nous occuper du site
  • des réseaux sociaux
  • rédiger les articles
  • faire les vidéos
  • gérer le recrutement
  • les emplois du temps
  • etc.

… ce qui n’est pas toujours facile en temps normal.

2) En plus de ces tâches quotidiennes, la série d’imprévus qui nous a frappés depuis début avril nous a empêchés de tous vous accueillir dans les meilleures conditions, dans les délais que nous nous étions fixés : problèmes de réservations et mises à jour liés au RGPD* (qui ont affecté les systèmes utilisés en cours au quotidien) ne sont qu’un échantillon des problèmes que nous avons dû affronter… d’où ce retard accumulé.

Quoi qu’il arrive, notre priorité est et restera nos élèves et notre équipe. Nous ne pouvions donc pas accueillir de nouveaux élèves ou équipiers dans ce désordre, sans une certaine stabilité technique. Heureusement, nous sommes maintenant en train de voir le bout du tunnel. 🙂

En cas de besoin urgent : nous sommes toujours joignables par email.

Pour ceux qui souhaitent nous rejoindre, que ce soit du côté des élèves ou de l’équipe, ne vous inquiétez pas : vous aurez une réponse très bientôt 🙂

Si vous nous avez contactés après le 6 avril, comme vous le savez probablement déjà : nous sommes actuellement complets, vous êtes donc sur notre liste d’attente et vous recevrez une réponse prochainement, au fur et à mesure que les places se libèrent 😉

(* RGPD : les changements de réglementation européenne sur la protection des données qui ont ralenti internet en avril et mai 2018)

ET LE POSITIF DANS TOUT ÇA ??

La bonne nouvelle, c’est qu’aujourd’hui tout est en train de rentrer dans l’ordre, petit à petit, et que le retard accumulé commence à être rattrapé depuis quelques jours. 🙂

Comme le dit le proverbe : “Chì và pianu và sanu, chì và sanu và luntanu”. Donc logiquement, on devrait aller très loin… (toccu u legnu!*)

Voici en tout cas un résumé de notre avancée jusque là :

1) Le plus long était de terminer les formations vidéos et les ebooks (en particulier pour la langue corse), mais les premières vidéos sont maintenant prêtes – ce qui nous a permis de les envoyer aux contributeurs déjà inscrits à ces formations (si vous en faites partie et que vous n’avez pas encore pu confirmer votre adresse email, merci de nous contacter directement sur contact@sltway.com).

Attention ! Pour être bien sûrs de recevoir tous les emails liés à la campagne (et aux récompenses), le plus sûr est d’ajouter notre adresse email à vos “contacts” (ou “carnet d’adresses”).

2) Pour ceux qui souhaitent s’inscrire à notre formation vidéo en langue corse, nous avons commencé à travailler sur un moyen de donner accès à plus de personnes. L’une des missions de l’association étant de faciliter l’accès à des formations en langue (corse en priorité) de qualité.

3) Pour les ebooks, il n’est pas possible de les envoyer en plusieurs “morceaux”. Nous en sommes actuellement à 65% de leur préparation, et c’est maintenant notre unique priorité.

À titre indicatif : si tout se passe comme prévu, l’objectif est de pouvoir vous les envoyer d’ici à la fin de la semaine. Mais étant donné toutes les mauvaises surprises auxquelles nous avons dû faire face depuis le mois dernier, je préfère ne pas y mettre ma main à couper…

4) L’objectif du projet Lingua Corsa 2018 était de nous permettre de commencer à développer un site web de mise en relation. Cela afin de faciliter les échanges entre apprenants et enseignants, et permettre l’accès à nos formations à un maximum de personnes. Et à l’heure actuelle, malgré notre bonne volonté, nous avons effectivement atteint notre limite, avec 5 enseignants et moins d’une centaine d’élèves.

Il nous est déjà actuellement très difficile de répondre rapidement à tout le monde si l’on continue d’effectuer la mise en relation manuellement. D’où la nécessité de créer ce site pour accueillir plus d’apprenants et d’enseignants.

Et la bonne nouvelle, c’est justement que grâce à votre soutien, et malgré les difficultés rencontrées, nous avons pu commencer à progresser sur le développement de ce système de mise en relation. 😀

Des étapes importantesont déjà été franchies ces derniers jours, et nous continuons de chercher des solutions que l’on puisse implémenter le plus rapidement possible.

Nous continuons également de nous former aux différentes compétences du numérique : l’autonomie étant l’un des principes de base de la méthode SLT, nous serions ridicules de ne pas l’appliquer à nous-mêmes… Les difficultés rencontrées depuis le mois dernier nous ont donc poussés à compter autant que possible sur nos propres capacités.

Nous avons notamment pu commencer à travailler également sur une page projet intégrée directement à notre site – chose qui aurait pu nous éviter de nombreux problèmes et nous faire gagner un temps précieux tout au long de la campagne Ulule…

Enfin, comme disait Nelson Mandela : On ne perd jamais – soit on gagne, soit on apprend 😉

Nous sommes aussi en contact avec des professionnels qualifiés, dont l’aide et les conseils précieux vont nous permettre de nous consacrer de plus en plus à notre spécialité : le développement de nos formations, que ce soit pour les apprenants ou pour les enseignants.

5) Nous avons également rencontré de nouveaux partenaires de poids, avec qui nous sommes très heureux d’avoir pu commencer à travailler 🙂 Le but étant de conjuguer nos efforts pour faciliter la transmission de la langue corse, mais vous en saurez plus très bientôt 😉

À très bientôt pour la suite !

Stéphane

PS : Vous avez contribué au projet ? Pour rappel : si vous n’avez pas reçu nos emails depuis la fin de la campagne Ulule, vous pouvez nous contacter directement sur contact@sltway.com, et retrouver plus de détails sur cette page (voir la “news” Ulule du 27 avril) : https://fr.ulule.com/lingua-corsa-2018/news/

(*toccu u legnu! : je touche du bois !)

 

> voir cette publication sur Ulule

edit: la campagne a été déplacée sur notre site à présent

 

Si vous voulez recevoir plus d’infos sur la langue corse, vous pouvez entrer votre adresse email ci-dessous.

Et pour ceux qui veulent commencer à apprendre le corse (ou l’anglais) dès maintenant, vous pouvez suivre ce lien : sltway.com/formations

À très bientôt !

Leave a Reply